20 сентября 2023 года

Я познакомился с Донной Луизой Тартт совершенно случайно.

Тартт Тайная история Книга Книги

Это произошло благодаря Пулитцеровской премии. Так как на книге красовалась надпись, что "Щегол" стал его лауреатом. Вернее, его автору вручили эту награду, в далеком 2014 году. Именно по этой причине я и стал ее тогда читать.


Премии подобные Пулитцеровской или Нобелевской, делают хорошую рекламу автору и книге. Делают ее знаменитой, и издательства активно их переводят и продвигают по всему Миру.


Как оказалось, "Щегол" был не единственным романом Донны. Даже не первым. Оказалось, что у нее было уже 3 романа. И "Щегол", это третья ее книга.


Книга была не из легких. И я прочитал "Щегла", не сказать, что очень быстро. Это заняло у меня три долгих, зимних месяца. В последствии, я так же прослушал аудио версию этой книги. Насладился ей во-второй раз. А потом и в третий.


"Щегол" мне тогда настолько понравился, что я подарил эту книгу, на день рождения, своей хорошей знакомой. Я иногда так делаю. Побуждаю людей читать то, что мне нравится. Сначала постоянно напоминаю о ней в любом разговоре, а при первой возможности одаривая их ею.


После прочтения "Щегла" мне стало интересно, кто же все-таки такая Донна Тартт? И оказалось, что это выдающаяся писательница, которая выпускает одну книгу в десять лет. И на данный момент их всего три: "Тайная история", "Маленький друг" и "Щегол". И все благодарные её читатели с нетерпением ждут четвертую книгу.


На мой взгляд это хорошо, что она так долго пишет. Это дает возможность автору не торопиться, а переписать роман много раз. Выявить просчеты. Сделать читку фолианта тысячи раз, и еще несколько раз все переписать. Хорошо продумать персонажей. Оживить их на страницах своих книг.


Не побоюсь этих слов, но ее книги - гениальны. Я их очень люблю. По крайней мере две из них. А если быть совершенно откровенным, то ее дебютная книга "Тайная история", с момента, когда я ее впервые прочитал и на сегодняшний день, является моей самой любимой книгой. Самой любимой историей.


Донна не слишком публичный человек. И это мне в ней нравится. Писатель должен писать.


Невольно приходят мысли, что Донна Тартт это писатель, которую со временем, мы поставим в один ряд с другими великими авторами. В американской литературе, она уже заняла свое особое место. Ее любят, ее читают, она завлекает своими историями, которые не отпускают до самой последней страницы.


Я решил, что правильнее, если я начну читать оставшиеся ее книги с дебюта. И оказался прав. История, которую автор ведет от имени двадцатилетнего Ричарда Пейпена, студента, вымышленного "Хэмпден колледжа", привлекла мое внимание на следующие две недели, и завладела моим сердцем на всю жизнь. Не раз я говорил и продолжаю говорить, что никто бы не отказался от подобного дебюта. Книга написана таким образом, что ты находишься в роли читателя дневника, написанного главным героем – Ричардом. Ты словно смотришь на все, глазами Ричарда. Это сравнимо с тем, когда я в послешкольные годы, вдумчиво перечитывал нетленку Достоевского "Преступление и наказание”, и у меня складывалось стойкое ощущение, что это я убил старушку процентщицу и сестру ее Лизавету.


Автор дает нам картину настолько подробную, что когда я в последствии ни раз ее прослушивал в аудио формате, то порой ловил себя на том, что начинаю улыбаться тому, насколько красиво подобраны слова, чтобы суметь передать все так, как и было задумано. И думаю, что я буду не слишком оригинален, если скажу, что Донна Тартт любит книги Достоевского. Это можно понять по самому тексту. В книге есть несколько предложений, которые явно на это намекают.


Эта история так увлекает, что в ней утопаешь. Уходишь в нее полностью с головой. И ни раз я ловил себя на том, что я больше был в мире Ричарда, чем в реальном мире, когда шел по улице слушая ее в наушниках.


Хочу затронуть момент озвучки книги. Во многом именно в процессе переслушивания книги в исполнении несравненного Сергея Чонишвили, я упрочился в любви к этой книге. Его бархатистый голос, дает голоса героям этой истории. Гнусавый голосок Банни, раздражает до неимоверности, но в основном, голоса переданы великолепно. Даже, голос Камиллы красиво и нежно звучит.


Генри, Френсис, Камилла, Чарльз, Банни, он же Эдмунд, и Ричард - они живые! Эти герои, они ЖИВЫЕ! У них есть чувства и эмоции. Они не идеальны. За весь период романа, они могут привлекать, отталкивать, и потом снова привлекать. Ты можешь ненавидеть Банни, но потом скучать по нему. Можно обожать Генри за его идеальность, но его милые странности, постепенно начинают надоедать и отталкивать. Есть момент, когда слегка подвыпивший Фрэнсис ему об этом говорит. Одно предложение, одна фраза, но она заставит поверить в существование их на самом деле.


Порой складывалось ощущение, что эта история не выдумана в голове Донны, а происходила на самом деле. До того скрупулезно автор подошла к ее написанию. К тому же, она приступила к написанию "Тайной истории", еще когда училась на втором курсе в Беннингтон колледже (штат Вермонт). Возможно, что по этому "Хэмпден колледж" и находился именно в Вермонте.


По началу не замечаешь, но сейчас, обдумывая прочитанное, понимаешь, что Донна дала каждому главному персонажу своего романа часть себя. Мне кажется, что, когда она писала его, сидя в одиночестве перед печатной машинкой, она теряла связь между выдуманным миром Ричарда Пэйпена и настоящим временем. И кто ее за это будет осуждать?! Я сам полностью сливался с выдуманным ею миром.


Эта книга стала для меня примером того, как надо писать. Она как эталон для писателя. Эталон дебюта, к которому необходимо стремиться. Пример усердия и чертовски трудной работы. Спасибо Вам Донна Тартт, за ваши романы. Моя Домашняя библиотека стала только лучше с вашими трудами.


Фотография взята с сайт Unsplash

Если вы хотите обсудить статью или у вас есть вопросы, то можете это сделать в Телеграм канале.