Эта история началась в конце июня 2017 года. Когда после очередного прослушивания аудиокниги Донны Тартт "Тайная история", мне захотелось купить ее на английском языке.
Не скажу, что мои знания языка на столько сильны, чтобы читать книгу на английском языке. Я конечно к этому стремлюсь, но все же без словаря или переводчика я обойтись не могу. По крайней мере именно сейчас. Но тот факт, что я могу приобрести, возможно, первое издание моей любимой книги, теплело в моем сердце приятные чувства.
Сайтов, где бы я мог ее заказать очень много, но я все же остановился на Amazon.
Я никогда там ничего не заказывал, это был мой первый опыт заказа из-за границы. Необходимости, заказывать чего-либо, не было, а заказывать пустяки с AliExpress нет большого желания.
Перед тем, как заказать книгу на Amazon, я поискал ее на местных, русских, сайтах. И из всего того, что я в итоге нашел, самым надежным был Ozon. Но стоимость этой книги на Ozon-е меня не устроила. Выходило так, что за книгу из Великобритании, с доставкой, я бы заплатил почти в полтора раза меньше, чем из Москвы. Плюс доставки из Москвы был только в том, что ждать пришлось бы меньше.
Я осознавал, что книга, которую я заказываю на Amazon будет книга 1993 года выпуска. И за это время и страницы уже пожелтели и переплет мог стать очень ветхим. Но с другой стороны, это было первое издание в Великобритании. Первое издание было выпущено годом ранее, в 1992 году, в США.
Заказ был готов, осталось только набраться терпения и немного подождать. А именно, полтора месяца.
Сроки доставки прошли, но книги на руках у меня так и не было.
Я решил, что могу еще подождать, что сейчас не стоит писать письмо с претензией на невыполнение заказа. К тому же, зная, как работает Почта России, многое стоит ожидать. Хотя, могу сказать, что у меня такого никогда не было, чтобы посылка затерялась или вовсе не пришла.
Я набрался терпения и стал ждать дальше.
Прошло еще порядком трех недель.
Но и по истечении этого срока, книги у меня так и не было.
Мне это не понравилось. Я решил, что стоит связаться с продавцом, у кого я заказывал. Это можно сделать через сам сайт Amazon.
Оказалось, что этот книжный находится в небольшом городке Уотерфут не далеко от Глазго, на севере Великобритании.
Они мне ответили, чтобы я поспрашивал о заказе на почте, или у соседей. В принципе, я так и сделал, но ни каких результатов это не дало. По этому написал им с просьбой вернуть деньги за книгу и доставку. Они без проблем мне вернули мои десять европейских баксов.
И вот проходит, где-то около двух недель, и ко мне, наконец-то, приходит столь желанный, пакет из Великобритании.
Я был доволен. Книга была у меня в руках. И я мог себя назвать счастливым обладателем этой потрясающей истории. Первого издания в Великобритании.
Странно было только то, что я вроде как уже вернул деньги за книгу, но посылка ко мне все же пришла. И это «ело» меня изнутри.
Через два дня, я написал им, и все описал как мог. Попросил счет, на который я могу отправить деньги.
Думаю, что они были немного шокированы этим. И в каждом письме писали: "We appreciate your honesty/ Спасибо за вашу честность".
Не буду скрывать, это было приятно.
Я считаю, что я не мог поступить по-другому. Это правильное решение. Возможно, что вот такие вот маленькие поступки, изменят отношения людей в мире по отношению к России. По крайней мере, я могу в это верить.
Фотография взята с сайт Unsplash